ENGLISH MESSAGE FOLLOWS:

La Marche pour vaincre la SLA aura lieu le samedi 6 juin au Complexe Tony Graham (100, place Charles Rogers). L’enregistrement débute à 10 h et la marche commencera vers 10 h 30.
Nous marcherons avec tout notre cœur en mémoire de notre chère Anne-Marie, au sein de l’Équipe Anne-Marie Marcil.
Si vous ne pouvez être des nôtres, nous vous invitons simplement à prendre une petite marche de votre côté, en pensant à elle. Chaque geste, aussi simple soit-il, est une belle façon d’honorer sa mémoire.
Merci du fond du cœur pour votre présence, en personne ou en pensée!

Hélène et Bernard

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Walk to cure ALS will take place on Saturday, June 6th at the Tony Graham Recreation Complex (100 Charles Rogers Place). Registration begins at 10:00 a.m., and the walk will start around 10:30 a.m.
We will be walking with all our hearts in memory of our dear Anne-Marie, as part of Team Anne-Marie Marcil.
If you’re unable to join us, we warmly invite you to take a short walk on your own, thinking of her. Every gesture, no matter how small, is a beautiful way to honor her memory.
Thank you from the bottom of our hearts for being with us—in person or in thought 

Hélène & Bernard